As praias do Chipre // Les plages de Chypre

Cy 105

Quando você pensa em Chipre, o que te vem em mente? Lindas praias, correto? De fato, esta ilha ensolarada é um balneário ideal para passar as férias.

O Chipre é uma das grandes ilhas do Mediterrâneo e encontra-se mais próximo da Turquia. Por ter sido colônia britânica em algum momento da história, no Chipre utiliza-se a mão inglesa, ou seja, conduz-se pelo lado esquerdo.

Quand vous pensez à Chypre, qu’est-ce qui vous vient à l’esprit ? De belles plages, n’est-ce pas ? Effectivement cette île ensoleillée est un site balnéaire idéal pour les vacances.

Chypre est une des grandes îles de la Méditerranée et se trouve à proximité de la Turquie. Signe que Chypre a autrefois été une colonie britannique, on y conduit comme en Angleterre, c’est-à-dire à gauche.

Eu cheguei no aeroporto internacional de Larnaca, porém eu fiquei hospedado em Limassol e assim eu fazia bate-e-volta para as cidades mais afastadas, conhecia as praias, as igrejas, os mosteiros …

A primeira praia visitada foi em Agia Napa (Ayia Napa), no leste da ilha, com direito a algumas paradas para fotos durante o caminho.

Je suis arrivé à l´aéroport international de Larnaca, cependant j’ai logé à Limassol et je faisais aller-retour pour visiter les autres plages, villes, églises, monastères …

La première plage visitée a été à Agia Napa (Ayia Napa), à l´est de l´île. On a fait  quelques arrêts pour prendre des photos en chemin.

Eu e o carro alugado para deslocamento no Chypre // Moi et la voiture louée pour les déplacements à Chypre.

Eu e o carro alugado para deslocamento no Chypre. // Moi et la voiture louée pour les déplacements à Chypre.

Cy 37 Cy 38
Caminho para Agia Napa / En route vers Agia Napa

Caminho para Agia Napa. // En route vers Agia Napa.

As praias do Chipre são belíssimas, porém, um pouco gelada para um brasileiro, em torno de 17 °C, em abril.

Pesquisei na internet alguma praia bonita e tranquila para descansar. Encontrei uma bem interessante nos arredores do Kermia Beach Bungalow Hotel em Agia Napa.

Les plages de Chypre sont très belles, pourtant l’eau est un peu froide pour un Brésilien : 17 °C en avril.

J´ai cherché une plage belle et tranquille pour me reposer et j´en ai trouvé une très belle et bien intéressante autour de l´hôtel Kermia Beach Bungalow à Agia Napa.

Cy 49 A

IMG_2435

Cy 48 Cy 46
Cy 45 Cy 44

Eu até tirei algumas fotos submarinas, pois tinha levado a minha caixa estanque caso eu resolvesse mergulhar.

J’ai pris quelques photos sous-marines, parce que j’avais pris mon boîtier sous-marin pour plonger.

Cy 51 Cy 54
Cy 59 Cy 56
Cy 58 Cy 60

Nos outros dias eu segui para as praias do sul e sudoeste, próximas a Pafos e Limassol. As praias são igualmente muito bonitas, mesmo aquelas vistas da estrada.

D’autres jours, je suis allé sur d’autres plages du sud et du sud-ouest, près de Paphos et Limassol. Les plages sont également belles, même celles vues seulement depuis la route.

Cy 61 Cy 70
Cy 79 Cy 75

Um dos lugares que mais me chamou atenção foi Petra tou Romiou, entre Limassol e Pafos, com aquela rocha magnífica conhecida como Pedra de Afrodite, onde seria o lugar de nascimento da deusa do amor, Afrodite. Uma praia que os apaixonados gostam bastante.

Un des lieux qui a attiré mon attention était Petra tou Romiou, entre Limassol et Paphos, avec ce rocher magnifique qui serait le lieu de naissance de la déesse de l’amour Aphrodite, une plage très prisée des amoureux.

Cy 66 Cy 63
Cy 62 Cy 65

Não podemos reduzir o interesse do Chipre às suas praias. É preciso ter um tempo para descobrir suas igrejas e mosteiros ortodoxos com afrescos admiráveis, suas pequenas vilas nas montanhas, mas também Nicósia, a última capital do mundo ainda separada por um muro entre a zona grega ao sul e a zona turca ao norte. Sem esquecer dos saborosos vinhos cipriotas para acompanhar o mezze, prato típico do Chipre. Tudo isso será assunto dos próximos post do blog …

On ne peut toutefois réduire l’intérêt de Chypre à ses plages. Il faut aussi prendre le temps de découvrir ses églises et monastères orthodoxes aux fresques admirables, ses petits villages de montagne, mais aussi Nicosie, la dernière capitale au monde encore séparée par un mur entre zone grecque au sud et secteur turc au nord. Sans oublier les savoureux vins chypriotes pour accompagner les mezze. De tout cela, il sera question dans de prochains articles de ce blog…

IMG_2454 IMG_2506
Anúncios

4 comentários sobre “As praias do Chipre // Les plages de Chypre

  1. Olá, boa tarde

    Parabéns pela sua viagem ao Chipre, realmente as paisagens são belíssimas e também pela coragem (visto que o Chipre é “vizinho” da Síria, e como o tempo está difícil por lá acredito tornar a viagem uma aventura ainda maior)

    Encontrei sua página através do fórum de divulgação do WordPress e fiquei feliz em ver que seu site continuou ativo, diferente de outros que encerraram as atividades.

    Também sou blogueiro, e comecei não faz muito tempo, apesar de meu ramo ser um pouco diferente, permita-me apresentar e lhe propor uma parceria para podermos movimentar nossas páginas .

    Meu nome é Pedro e sou o responsável pelo portal Canal do Emprego que oferece gratuitamente as informações de vagas para pessoas que não tem experiência no mercado de trabalho.

    Acredito que seu site pode agregar conteúdo de qualidade para meus leitores. Sua página estaria mais completa, ofertando também um serviço de utilidade pública, vagas de emprego.

    (Desculpe enviar por comentário, mas não encontrei seu contato)

    Atualmente o site conta com uma média mensal de 26 mil visitas e está em grande crescimento, pois a procura por empregos aumenta nesta época do ano.

    Aguardo seu contato através deste email (pedroanachewski@gmail.com), celular ou WhatsApp (4198407208), desde já obrigado.

    Curtido por 1 pessoa

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s